logotype
Síguenos en Facebook Síguenos en Twitter
Fundación Mandrágora Artes Escénicas :: Mujeres en Escena
PDF Imprimir Correo

LAS VOLADORAS
Teatro musical por el delirio de volar

8,9,y 10 de junio, 19h30
11 de Junio, 18h00 
Teatro Capitol (Av. Gran Colombia 13377 entre Ramón Egas y Julio Castro)

Los pases de cortesía se pondrán retirar a partir del Lunes 5 de junio en: la Secretaría de Cultura del Municipio (Guayaquil y Mejía) y el Teatro Patio de Comedias (18 deSeptiembre E4-26 entre 9 de Octubre y Av. Amazonas)

 

Las Voladoras se plantea como “un homenaje a la fantasía y a la memoria de los pueblos que vivieron en armonía con estas mujeres hermosas y valientes, que volaban perfumando los cielos de la Sierra norte del Ecuador”.

Tuvieron especial importancia hasta mediados del siglo pasado. Traían noticias, sabían curar, eran bailarinas, enamoradizas. Mujeres que vinieron de más allá del mar huyendo de la inquisición. Llegaron desde Cernégula, un poblado de Burgos en España y se mezclaron con nuestras mamas, parteras y yerberas.

Mujeres de Mira, Pimampiro y Urcuquí (entre Imbabura y Carchi), que, en la noche, acompañadas de la luna, cruzaban el cielo en mágicos vuelos emprendidos al grito insurrecto de: ¡De villa en villa! ¡Sin Dios ni Santa María! Mujeres de las que se sabe que alzaron vuelo y no dejaron descen-dencia.

“Eso de volar se hereda, decían, pero yo aprendí gracias a ellas; la Ester tuvo la gran idea de enseñar a volar a los niños y a las mujeres regalándoles libros. Yo encon-traba cuentos y revistas en mi ventana. ¡Cuántas aventuras entraron en mi cabeza y en mi corazón! Hoy siento esa inquietud infantil, revolotea por mi cabeza perfume a lirios y jazmín. Creo que han vuelto. ¡Por fin!”.

Las Voladoras, teatro musical por el delirio de volar, nos convocó cierto día, entre café y buenas pláticas, de esas que nos embelesan mientras soñamos en voz alta. La hermandad de muchos años y la confianza de llevar un camino recorrido en la escena, nos dio la certeza de asumir el reto, de enfrentarnos por primera vez, juntos, a la producción de un espectáculo, donde el único interés común era el de disfrutar creando y jugando.

De principio fue solo una idea con las que nos entusiasmamos y decíamos con cierta ilusión: ¡Sí, sería bonito! Al pasar de los días, la idea se fue metiendo en el corazón hasta hacerlo latir emocionado y Yolanda Navas nos propuso, muy seriamen-te, el Proyecto al que fuimos integrándonos poco a poco varios artistas de distintas escuelas y estéticas: El Pato Estrella, el Pepito Alvear, la Mayita Estrella, Juana Guarderas, Panchito Arias, Amelia Poveda y Susana Nicolalde. Luego, propusimos a la Banda Vocal Bocapelo, amigos de caminos y grandes músicos, que nos acompañen en esta aventura, para volar alto… ¡Muy alto!

Doce artistas en escena y un selecto grupo de artistas multidisciplina-rios: actrices, actores, músicos, titiriteros, una coreógrafa, diseñadores gráficos, un fotógrafo, pintores, escenógrafos y técnicos, dieron vida a las Voladoras que une el teatro con la leyenda.

La pieza teatral tendrá una temporada del 8 al 11 de Junio en el restauradoTeatro Capitol. El espectáculo iniciará a las 19h30 (se recomienda asistir con 30 minutos de anticipación). Hay parqueaderos en la calle Ríos y en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo.

Elenco actores: Juana Guarderas, Yolanda Navas, Susana Nicolalde, Patricio Estrella, José Alvear, María Estrella, Francisco Arias.

Banda Vocal Bocapelo: Juan Carlos Velasco, Marco Placencia, César Espinoza, Lenin Estrella, Paúl Salazar

Asesoramiento coreográfico: Amelia Poveda

Banda sonora - Producción y arreglos: Banda Vocal Bocapelo

Diseño de Luces: Patricio Estrella

Técnico en sonido: Juan Manuel Velasco

Escenografía: Diego Jácome

Utilería: Pierpaolo Di Giusto

Vestuario: Sara Constante

Pintura de escenografía: Julio Guevara

Fotografía: Ricardo Centeno

Diseño gráfico e ilustración: Andrés García y Juan David Urrea

Difusión en redes: Alejandro Benítez - Pasante de la Facultad de Comunicación Lingüística de la Universidad Católica de Quito

Coordinación de Comunicación y Difusión: Susana Nicolalde

Asistencia en Producción en Imbabura: Cecilia González

Asistente Ejecutiva: Andrea Rodríguez Cesén

Dramaturgia y Dirección: Yolanda Navas

Producción General: Proyecto Las Voladoras

El estreno más importante del año en el Teatro Capitol tiene una temporada del 8 al 11 de junio en el escena-rio junto al parque La Alameda. Es una obra sobre las mujeres voladoras de Mira, Pimampiro y Urcuquí.


Plush y Barrio Caleidoscopio
11,18 y 25 de Junio

El Cacho Gallegos celebra los 15 años de Teatro de la Vuelta en Ecuador
Teatro de la Vuelta es una compañía creada en Ecuador en 2002 por el actor y director Carlos Gallegos. Sus obras, influenciadas por el teatro contemporáneo, el circo, el mimo y el clown, han participado en numerosos festivales recibiendo premios y reconocimientos. Su trabajo se ha desarrollado en: Ecuador, Cuba, Perú, Bolivia, Chile, Argentina, Uruguay, Brasil, Francia, Marruecos, Senegal, España, Colombia, Camboya, Australia, Costa Rica, Italia, Estados Unidos, Suiza, Inglaterra, Alemania y Portugal.
Carlos el “Cacho” Gallegos y su grupo independiente Teatro de la Vuelta, celebran 15 años de la creación de la compañía y los 10 años de una de sus obras más representativas: Plush.
Para que el público quiteño y ecuatoriano se sume a esta celebración la compañía ofrecerá del 5 al 25 de JUNIO del 2017, cuatro talleres de clown, uno de dramaturgia y 21 funciones de las obras Plush y Barrio Caleidoscopio en los principales teatros de la capital.

Plush: es la primera obra del Teatro de la Vuelta con dramaturgia propia. Es una puesta en escena de teatro gestual escrita e interpretada por Gallegos bajo la dirección de Gerson Guerra. Con este montaje, el grupo desarrolló su teatro de forma itinerante por los cincos continentes bajo el nombre del proyecto “La vuelta al mundo en 80 meses”. El Festival Internacional de Teatro Experimental (FITE-Q) premió en el año 2009 a la obra con los reconocimientos a mejor actor, mejor director y mejor banda sonora (creación de Paolo Moncagatta).
Plush no dice nada y sueña mucho, sueña con viajes, con irse mar adentro, lejos de su casa miserable; es un viaje para encontrar una isla paradisiaca donde todo es posible excepto la soledad.

Barrio Caleidoscopio: nace en el año 2010 con el apoyo de los Fondos Concursables del Ministerio de Cultura del Ecuador. Un año después de su exitoso estreno obtuvo el premio Francisco Tobar García, como la mejor producción teatral presentada en un teatro de Quito otorgado por el Municipio. También recibió el Premio a la mejor obra en el festival “Le Coup de Chapeau” (Francia) y los premios del Público y del Directorio del Festival Internacional Thespis (Alemania). Además, el texto fue traducido al francés y publicado en Francia.
Narra la historia de Alfonsito, quien despierta con unas ganas incontenibles de ir a la tienda y comprar un pan o dos y para lograrlo enfrenta sus múltiples y extravagantes miedos.
Gallegos, quien en el año 2008 protagonizó el largometraje “Prometeo Deportado” del cineasta ecuatoriano Fernando Mieles, definió desde el año 2013 su sede fuera del Ecuador y, desde Francia y Estados Unidos, ha continuado trabajando en la creación artística. Con motivo de esta celebración vuelve al Ecuador para reencontrarse con su público.
¡Invitamos a todos a ser parte de la vuelta por los 15 años del Teatro de la Vuelta!
#UnaVueltaDe15Años

CONTACTO
Gabriela Rubio 
RRPP y Comunicación 
0998982127 
Esta dirección de correo electrónico está protegida contra robots de spam. Necesitas activar JavaScript para poder verla

 

 

 

contactos